Cestovné doklady pri cestovaní do zahraničia
 

Pas a občiansky preukaz

  Na cestách po EÚ so sebou vždy noste platný pas alebo občiansky preukaz, pretože vás môžu vyzvať, aby ste preukázali svoju totožnosť. Ak to vyžaduje verejný poriadok alebo národná bezpečnosť, môžu sa na vnútorných hraniciach zaviesť dočasné kontroly. Pri prechádzaní cez vonkajšie hranice EÚ musia mať platný pas všetci.

  Pri cestách s deťmi treba dbať na to, aby mali svoj vlastný pas (od 5 rokov) alebo občiansky preukaz  (od 15 rokov), prípadne deti do 5 rokov môžu byť zapísané vo vašich dokladoch.

Dokumenty o poistení

  Nezabudnite na cestovné a zdravotné poistenie, ani na poistenie auta. Podrobné informácie o tejto téme sú uvedené ďalej.

Cestovné pasy pre zvieratá

  Od  1. októbra 2004 potrebujú zvieratá na cestovanie vlastný cestovný doklad – tzv. pas spoločenských zvierat - Pet Passport. Pasy sa budú musieť predkladať nielen pri cestách medzi členskými štátmi EÚ, ale aj pri ceste do ostatných krajín, okrem iných aj do Chorvátska a Bulharska.

  Najväčšou zmenou nového dokladu, ktorý musíme od 1. októbra mať, keď so zvieraťom cestujeme cez hranice, je fakt, že okrem potvrdenia o povinnom očkovaní (zaočkované musí byť proti besnote, pes aj proti psinke - preočkuje sa každoročne alebo podľa odporúčania výrobcu vakcíny), musí obsahovať aj overenie identity zvieraťa. Znamená to, že zvieratko musí byť neodnímateľne označené, teda tetované alebo začipované podľa platných medzinárodných noriem.

Okrem psov nemožno bez nového pasu cestovať ani s mačkami a fretkami.

Ako vybaviť doklad pre zviera

Neodnímateľné označenie mikročipom urobí zvieratku veterinárny lekár. Ním musí označiť aj tie zvieratká, ktoré sú síce tetované, ale ich tetovanie nie je čitateľné. Od roku 2011 mikročip nahradí tetovanie povinne.  Zoznam veterinárnych lekárov poverených vydávaním pasov spoločenských zvierat nájdete na: www.svssr.sk.

Pas so spomenutými základnými údajmi (očkovanie a overenie identity) potrebujú zvieratá, ak s nimi cestujeme do väčšiny krajín Európskej únie a aj do niektorých nečlenských krajín. Niektoré krajiny vyžadujú aj ďalšie vyšetrenia - napríklad aj vyšetrenie krvi zvieraťa na obsah protilátok - pre potvrdenie účinnosti vakcinácie proti besnote. Toto vyšetrenie postačí vykonať raz za život zvieraťa, a to za predpokladu, že je zvieratko každoročne preočkované. Realizovať ho však musí niektoré z laboratórií, ktoré schválila Európska únia. Na Slovensku ním je Štátny veterinárny ústav vo Zvolene. Výsledky vyšetrenia sa takisto vyznačia do pasu.

Viac informácií nájdete na: www.svssr.sk

Ako vyzerajú pasy spoločenských zvierat, ktoré od 1. októbra 2004 nahradili medzinárodné očkovacie preukazy:

  • majú tmavomodrý obal a formát 100 x 152 milimetrov
  • tvorí ich 28 vnútorných strán v slovensko-anglickej jazykovej verzii
  • skladajú sa z 11 častí, keď stránky sú zoradené podľa nasledujúcich údajov:
    • vlastník
    • popis zvieraťa
    • identifikácia zvieraťa
    • očkovanie proti besnote
    • sérologický test na besnotu
    • ošetrenie proti kliešťom
    • iné očkovanie
    • klinické vyšetrenie
    • úradné overenie
    • iné údaje

Čo kto v nich vyžaduje

  • do väčšiny krajín Európskej únie stačí mať pre psa Pet Passport so štandardnými údajmi - s overenou identitou zvieraťa a očkovaním proti besnote a psinke
  • výnimkou je Malta, Veľká Británia, Írsko a Švédsko - pri ceste do týchto krajín treba mať v pase vyznačené aj potvrdenie o vyšetrení krvi zvieraťa na obsah protilátok proti besnote
  • také vyšetrenie vyžaduje aj Bulharsko a Rumunsko
  • štandardné údaje ako do väčšiny krajín EÚ stačia aj pri ceste do Andorry, Lichtenštajnska, Monaka, Islandu, Nórska, Švajčiarska, San Marina a Vatikánu
  • podobný režim bude mať aj Chorvátsko, Kanada, USA, Japonsko a Nový Zéland

Vodičský preukaz

Vodičský preukaz z hociktorého členského štátu platí v celej EÚ.

Dňa 1. júla 1996 vstúpila do platnosti aj smernica EÚ o vodičských preukazoch. Preto sa vodičské preukazy vydávajú na základe rovnakej vodičskej skúšky v celej EÚ a používajú sa i rovnaké kategórie vodičských preukazov vo všetkých členských krajinách EÚ, vrátane SR.

Európsky vodičský preukaz zaviedol aj v SR dôležité zmeny. Predchádzajúce národné skupiny vodičského oprávnenia sa nahradzujú európskymi kategóriami A, B, C, D a E.

V kategórii A (motocykle) bude vodičský preukaz odstupňovaný. Na vedenie auta budete potrebovať vodičský preukaz kategórie B, ktorý umožňuje viesť automobily do hmotnosti 3,5 t a najviac s ôsmimi sedadlami okrem sedadla vodiča.

Každý, kto chce viesť vozidlo s celkovou hmotnosťou väčšou ako 3,5 t, bude potrebovať európsky preukaz kategórie C pre ťažké nákladné autá. Vodičský preukaz kategórie D je potrebný pri preprave osôb vozidlom s viac ako ôsmimi sedadlami, kým kategória E sa týka prívesov.

Tieto zmeny neprinášajú ľuďom s doteraz používanými národnými vodičskými preukazmi veľké rozdiely. Ich starý vodičský preukaz bude však aj po zavedení tejto európskej smernice do národného práva naďalej platný. Teda aj v SR. Každý, kto si však bude želať, môže vymeniť svoj vodičský preukaz za nový typ platný v Spoločenstve.

Jednotné pravidlá zabezpečujú, že vodiči nestratia nadobudnuté oprávnenia pri výmene preukazov.

Od r. 1996 sú vodičské preukazy vydané v ktoromkoľvek členskom štáte platné v celej únii. Predchádzajúca požiadavka na výmenu vodičského preukazu, ak trávite v inom členskom štáte niekoľko rokov, už viac neplatí.

Osvedčenie o technickom preukaze motorových vozidiel

Osvedčenie o technickom preukaze motorových vozidiel platí v celej EÚ od januára 1996

V r. 1996 vstúpila do platnosti smernica EÚ zavádzajúca univerzálny technický preukaz EÚ motorových vozidiel. Znamená to, že výrobcovia teraz musia iba požiadať o jednotný technický preukaz určitého vozidla, ktorý potom platí na celom európskom trhu. Tak odpadli spory pri registrácii auta v inej krajine EÚ.

V minulosti technický preukaz motorových vozidiel platil iba na národnej úrovni. Ak dovážate motorové vozidlo z inej krajiny EÚ, nemusíte prejsť testovacou technickou kontrolou, pokiaľ bolo vozidlo vyrobené po roku 1996. V prípade starších modelov sa však špeciálny technický preukaz stále vyžaduje.

Registrácia a testovanie spôsobilosti jazdy osobných vozidiel sa však stále uplatňujú iba na území jednotlivých členských štátov. Procedúra registrácie preto stále podlieha národnej kontrole. Neexistujú preto  európske evidenčné čísla, iba národné evidenčné čísla tak, ako do vstupu. Ak doveziete vozidlo, musíte ho zaregistrovať tam, kde žijete. To znamená tam, kde máte trvalý pobyt, nie v mieste prechodného bydliska.

Ak sa chystáte na krátky čas do zahraničia, vozidlo môže byť naďalej registrované vo vašej domácej krajine za predpokladu, že si v nej ponecháte trvalý pobyt. Je to však možné iba do šiestich mesiacov - ak budete chcieť naďalej používať svoje vozidlo vo svojom druhom domove alebo počas dovolenky po tejto lehote, budete ho spravidla musieť zaregistrovať, inak vám príslušné orgány môžu vyrubiť pokutu.

Zdroj: www.euroinfo.gov.sk


Posledná aktualizácia ( Tuesday, 15 June 2010 )